water / birth / babe / floating with eyes open / without remembrance but with knowledge / DROWNING IN A TEASPOON OF WATER / little one / first in first dive first swim / armbands, grandmas, grandpas / sea pebbles for toys, sea urchins for food / dive under / holding our breath, a contest, counting up / one two three four five six seven eight nine ten and on / water in our ears / two pebbles clacked near eardrums, heads waggled / daddy / dinghy, towel, hugged tight / sea-rinsed peach / brother / bathtub for a homeland, bare in the water / mummy / the water, you and me, us three / out in the rain, mouths open, heads cricked skyward / DROWNING IN A TEASPOON OF WATER / a little later / rivers lakes boats isles riverboats caiques nets masks flippers / dives off high rocks / caves low in said rocks / sea strata / sandy shore and shingle / fishes and frogs / even later / bathtub still a homeland / warm water, on the cusp of sleep / dive under / whole world underwater / no fish live on land nor flowers in sand (this is a song) / tap / morning / hands and eyes and mouth all washed with water / first breath / first life / soap toothpaste / someone waters lemon trees, plants in flower, the vegetable patch / DROWNING IN A TEASPOON OF WATER / water fight summertime water pistols / splashing in fountain in square / black fish in bowl / bad luck / aquarium / a glass of water quick a glass of water / later still / the sea, night / no moon / phytoplankton from phyto and plankton meaning plant and wandering adrift / every move a luminescence / water brims stars, stars fringe body / a wellspring of dreams in actuality / DROWNING IN A TEASPOON OF WATER
Dimitra Kolokytha
νερό / γέννηση / μωρό / επιπλέω και ανοίγω τα μάτια / δεν θυμάμαι αλλά γνωρίζω / ΠΝΙΓΟΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΝΕΡΟ / παιδί / η πρώτη βουτιά το πρώτο κολύμπι / μπρατσάκια , γιαγιάδες και παππούδες / οι πέτρες παιχνίδια, οι αχινοί φαγητό / μακροβούτι / κρατάμε την αναπνοή όσο πιο πολύ μπορούμε και μετράμε / ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα… / νερό στα αυτιά / χτυπάμε δυνατά δύο πέτρες κοντά στο αυτιά και κουνάμε το κεφάλι / μπαμπάς / βάρκα φουσκωτή, πετσέτα και αγκαλιά / ροδάκινο πλυμένο στην θάλασσα / αδερφός / η μπανιέρα ο τόπος μας , γυμνοί μέσα στο νερό / μαμά / το νερό, εσύ και εγώ , εμείς / βγαίνουμε έξω στην βροχή και ανοίγουμε το στόμα μας με το κεφάλι προς τον ουρανό / ΠΝΙΓΟΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΝΕΡΟ / αργότερα / ποτάμια λίμνες καράβια νησιά ποταμόπλοια καΐκια δίχτυα μάσκες και βατραχοπέδιλα / βουτιά από ψηλά βράχια / σπηλιές μέσα στα βράχια / στρώματα θαλάσσης / άμμος και βότσαλα / ψάρια και βατράχια / λίγο πιο μετά / ν μπανιέρα συνεχίζει να είναι ο τόπος μας / ζεστό νερό, παραλίγο ύπνος / κατάδυση / ο κόσμος κάτω από το νερό / στην στεριά δεν ζει το ψάρι ούτε ο ανθός στην αμμουδιά (τραγούδι) / βρύση / πρωί / πλένω χέρια πλένω μάτια πλένω στόμα πλένω με νερό / η πρώτη αναπνοή / η πρώτη ζωή / σαπούνι οδοντόκρεμα / κάποιος ποτίζει λεμονιές και λουλούδια και λαχανικά / ΠΝΙΓΟΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΝΕΡΟ / μπουγέλο καλοκαίρι νεροπίστολα / βουτιά στο σιντριβάνι στην πλατεία / μαύρο ψάρι μες στην γυάλα / γρουσουζιά / ενυδρείο / ένα ποτήρι νερό γρήγορα ένα ποτήρι νερό… / ακόμα πιο μετά / θάλασσα, νύχτα / χωρίς φεγγάρι / φυτοπλαγκτόν «φυτό» και «πλαγκτός» που σημαίνει ταξιδευτής-περιπλανώμενος / κάθε κίνηση και λάμψη / αστέρια μέσα στο νερό ,αστέρια γύρω από το σώμα / πηγή ονείρων στην αλήθεια / ΠΝΙΓΟΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΝΕΡΟ
