How much I love you, I can’t know
How much I love you, I can’t know
My love lies past all measure, free
Higher even than the sun
Oh higher even than the sun
Far farther than the eye can see…
At first, it was a tiny spark
A single drop of drizzling rain
This spark became a raging fire
This spark became a raging fire
This tiny drop, a sea entire…
The love that ties us tight as one
The love that ties us tight as one
Will never feel the slightest sting
For we are two refreshing sips
or we are two refreshing sips
Drawn from a single flowing spring…
At first, it was a tiny spark
A single drop of drizzling rain
This spark became a raging fire
This spark became a raging fire
This tiny drop, a sea entire…
A song by Apostolos Kaldaras
with lyrics by Christos Argyropoulos
Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
Μέτρο δεν έχει η αγάπη
Είν’ απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
Είν’ απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
Και δεν τη φτάνει μάτι…
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
Και μιας βροχής ψιχάλα
Κι έγιν’ η σπίθα πυρκαγιά
Κι έγιν’ η σπίθα πυρκαγιά
Και πέλαγος η στάλα…
Η αγάπη που μας έδεσε
Η αγάπη που μας έδεσε
Πόνο δε θα γνωρίσει
Είμαστε δυο σταλαγματιές
Είμαστε δυο σταλαγματιές
Από την ίδια βρύση…
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
Και μιας βροχής ψιχάλα
Κι έγιν’ η σπίθα πυρκαγιά
Κι έγιν’ η σπίθα πυρκαγιά
Και πέλαγος η στάλα…
